je chanterai en chinois

posted in Curieuse on with No Comments
Opéra de Pekin

Opéra de Pékin

Je dois vous avouer que c’est le genre de soirée où l’on va avec un peu d’anxiété et d’excitation car l’on sait que l’on va perdre tous ses repères … et en effet, c’est surprenant malgré tout.

L’opéra de Pékin, c’est quoi?

« un art spectaculaire alliant le chant, le jeu d’acteur, la danse, les arts martiaux, des costumes et des maquillages somptueux. »

C’est surtout impressionnant car les 45 acteurs et musiciens de la troupe chinoise de Tianjin interprètent un florilège de leur répertoire dans une ambiance digne d’un carnaval (enfin, selon nos critères de petits occidentaux)

Opéra de pekin acrobates

Opéra de Pékin acrobates

L’opéra de Pékin c’est 200 ans d’histoire.

« sa musique d’accompagnement, ses chants et sa danse acrobatique et ses costumes flamboyants, l’opéra de Pékin est considéré comme l’opéra national de Chine. Il jouit d’une plus haute réputation que tous autres opéras locaux. Presque toutes les provinces ont chacune plus d’une troupe de cet opéra. »

 

Opéra de pekin

Opéra de Pékin

« L’opéra de Pékin est accompagné par des instruments de musique : les cordes et les vents pour les chants, les percussions pour soutenir l’action. Les instruments à cordes comprennent le violon chinois (principal instrument d’accompagnement), le violon à deux cordes, la mandoline à quatre cordes en forme de lune, le Pipa (luth à quatre cordes), la guitare à trois cordes, et quelquefois le Suona (petite trompette) et la flûte, avec laquelle on exécute une musique typiquement chinoise. »

Je vous laisse écouter la musique « surprenante » avec les quarts de ton inhabituels pour des oreilles non chinoises.

J’ai apprécié le spectacle plus avec les yeux qu’avec les oreilles. Notamment grâce aux maquillages impressionnants qui permettent assez facilement (oui plus facilement que dans les films américains) de reconnaître les « gentils » et les « méchants »… et surtout, de transformer les hommes en femmes !!

Maquillage Opéra

Maquillages Opéra

« Les visages peints, ça veut dire enduire le visage des acteurs de couleurs, pour montrer le caractère, la qualité et la destinée des personnages. En général, le visage rouge est mélioratif, symbolise la fidélité et la bravoure ; le visage noir est neutre, symbolise la vigueur et l’intelligence ; le visage bleu et vert est aussi neutre, symbolise les héros du maquis ; le visage jaune et blanc est plutôt péjoratif, symbolise la méchanceté et la perfidie ; le visage d’or et d’argent représente le mystère, surtout les dieux et les monstres. »

Enfin le jeu de manches est très impressionnant, mais je n’ai pas trouvé de « véritable explication » sauf que la longueur de ces manches (parfois plus de 2 mètres) correspond à l’importance du personnage et de son statut social.

Les manches

Les manches

Je pars bientôt en Chine et j’ai hâte de découvrir cette culture de plus près.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>