j’apprendrai l’anglais

Je vous en avais parlé il y a très longtemps, j’ai eu la chance de découvrir plein d’artistes cette année. Hélas je n’ai pas eu le temps de parler de tous mes coups de cœurs vocaux, jazz et aujourd’hui les Tistics.

J’aime beaucoup mettre en avant la scène française et tout ce qui est français, pas seulement parce que je monte ma boite mais c’est important de valoriser les gens proches de nous… bref

Je pars demain à New York, donc je voulais vous parler en anglais ou plutôt vous présenter leur version de l’anglais!!
Les Tistics m’avaient fait marrer pendant la présentation de la saison (au carré Bellefeuille) et je n’ai vraiment pas été déçue.

Le spectacle « les Franglaises » était tellement réussi que j’ai oublié de sortir mon appareil photo magique (qui fait de belles vidéos en plus, vu ici et ici) pour immortaliser ma soirée. J’étais trop occupée à danser debout (comme je pouvais avec mon entorse).

Oui ils ont mis l’ambiance comme rarement j’ai vu ça à Boulogne.

Mais pourquoi sont-ils aussi drôles ?

Je ne pourrais pas l’expliquer ! Le concept est tellement bien que je me suis dit : « mais pourquoi n’y ai je pas pensé en premier ? » Ce qui est souvent très bon signe.

C’est efficace. Le public rigole. Les spectateurs jouent le jeu (de trouver les titres des chansons) alors que, bon, les parisiens d’habitude vous voyez quoi, c’est pas ça !!

J’étais super concentrée pour tenter de retraduire les chansons dans ma tête et en même temps je tapais dans mes mains pour les encourager à faire d’autres bêtises sur scène. Vous l’aurez compris : j’avais 12 ans et ça fait du bien.
Avouez que vous aussi vous faites la même chose.

 

Mais c’est quoi les Tistics ?

« Les Tistics est un collectif de comédiens, musiciens, auteurs et vidéastes, passionnés de jeux sur la langue et les mots. Ils revendiquent un « art Tistic », art « scènement textuel » où la comédie absurde, le burlesque et la poésie ont une place de choix. Tous les membres de la troupe se rencontrent à l’adolescence dans le cadre d’ateliers d’improvisation. »

L’équipe : C’est qui ?

J’ai piqué la présentation sur le site de l’Olympia car elle est très drôle… et surtout je serais incapable de vous dire qui est qui !!

LAURENT TAIEB
Désarrangeur harmonieux, il sait se déplacer aisément grâce à la technique de la marche en mouvement. Auteur de l’essai « de l’humour et son onzième degré », il trouve son plaisir et cherche celui des autres en grattant sa boîte à ficelles.
ADRIEN LE RAY
Champion de gymnastique, Adrien maîtrise le grand écart avec un pied sur sa thèse, un pied sur son pupitre et un pied sur la scène.
WILL NOVA
Musicien et comédien aimant le rock n’roll et l’humour anglais, absurde, pince-sans-rire.
Do you speak english ?
Si, un poquito..

JEAN-LUC SITRUK
Le son numéro un : amplifier leur talent.
FAUSTINE CADIOU
Régisseuse Générale. Ne cherchez pas à savoir où elle est ni ce qu’elle fait car tant que vous ne la voyez pas, c’est que tout va bien.
YONI DAHAN
Yoni est un comédien de formation reconverti en malicieux MC qui donne le LA et le SI aussi.

SALIHA BALA
Un regard aussi ténébreux que pétillant, une voix qui pousse comme une fleur : voici Saliha côté cour.
Amoureuse de littérature, de shopping et de pâtes au gruyère: voilà Saliha côté jardin.
ROTEM JACKMAN
Jeune comédien qui s’entête à manager les Tistics. Est sous Prozac depuis janvier 2011, tout en continuant ses tournées pour les alcooliques anonymes. A popularisé les formules « z’inquiètez pas les cocos, ça va le faire » et « JmG » (Je me Gausse).

ROMM
Chez les Franglaises, il met de l’ombre dans la lumière et scintille à l’ombre.
QUENTIN BOUISSOU
Quentin est comédien, chanteur et musicien. Il interprète Jeremy dans les Franglaises…
Mais pas besoin d’être lui pour deviner le sort qui lui est promis !
MARSU LACROIX
Marsu est une comédienne au grand sourire, une chanteuse aux grandes oreilles et une tromboniste aux grands bras ! Elle aime depuis toujours son métier, elle l’adore avec les Tistics…

ROMAIN PIQUET
(n.m) désigne un comédien chanteur percussionniste qui fait semblant de faire poum poum tchak en chantant lalala.
PHILIPPE LENOBLE
Bassiste de vocation, éventuellement multi-instrumentiste, chanteur et comédien, Pipo trouve son bonheur sur scène et il vous le rend bien.
PV NOVA
Musicien, comédien, vidéaste et blogueur : quand il ne brûle pas les planches avec les Tistics, il se transforme en trublion du web. Un véritable artiste 2.0 !

ROXANE TERRAMORSI
Chanteresse, aventurière de formation, arpente l’altitude de la gamme, explore les sols des contrées basses, parcours le trio des Bermudes et navigue encore vers d’autres anatoles.
DAPHNÉE PAPINEAU
Petit clown toujours « en-chantée », vous reconnaîtrez Daphnée à sa guitare sur l’épaule et à son cœur sur la main.

Je vous conseille de guetter lorsqu’ils passeront près de chez vous. Je suis arrivée morose et parisienne grisâtre et je suis ressortie morte de rire, aussi heureuse qu’après une semaine de vacances en Corse ^^

Et vous, cela vous donne aussi envie de ré-écouter les standards ?

 

• # Anglais
• # Les Franglaises
• # Les tistics
• # Traduction